Comme beaucoup travaux de retranscription, la traduction médicale exige en plus de la maitrise classique de la langue d’avoir une connaissance toute spécifique du vocabulaire et du jargon médical.